dimanche 14 août 2016

ANTHONY BROWNE : Tout Change

Traduit par Isabel Finkenstaed

Anthony Browne raconte dans le petit livret :
Anthony Browne histoire d'une œuvre édition Kaléidoscope
L'origine de la naissance de cet album est la suivante :

" Un soir, ils ont emmené Anna dîner dans son restaurant préféré. À la fin du repas, ils lui ont dit qu'ils avaient une merveilleuse nouvelle à lui annoncer - la maman attendait un nouveau bébé. Anna fut bouleversée, elle pleura toutes les larmes de son corps, et la grossesse de sa maman fut pour elle un cauchemar. Et j'ai eu le déclic, je savais maintenant pourquoi le garçon de cette histoire s'inquiétait de tous es changements-  un nouveau bébé allait enter dans cette maison."

Joseph découvre que la bouilloire est bien étrange, des oreilles une queue de chat. C'est bien étrange ! Curieux même. Il est de même dans sa chambre, il découvre une pantoufle avec une aile. Il y a du changement dans l'air ! Un crocodile, un gorille dans le salon ... Dedans comme dehors c'est pareil, une ambiance étrange flotte dans l'air.  C'est un album très fort qui dégage plein de questionnement pourquoi tout change ! C'est avant tout un album très visuel et d'ambiance, tout cela fonctionne à merveille. Excellent. L'on retrouve aussi à travers les illustrations d'Anthony Browne un hommage à la peinture comme il aime bien le faire dans ses autres albums. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire