dimanche 14 août 2016

ANTHONY BROWNE : Une histoire à quatre voix

Traduit par Elisabeth Duval

La première fois que j'ai eu entre les mains cet album, je ne pourrai dire pourquoi je n'ai pas trop accroché.
Et je me suis dit que cela serait bien de le reprendre, c'est une chose faite.
C'est l'histoire de madame Smythe et de son fils Charles, ils sortent leur chien Victoria dans un parc. Au même instant, Monsieur Smith et sa fille Réglisse vont aussi au parc avec leur chien Albert. Les deux chiens jouent ensembles ainsi que le garçon Charles et la fille Réglisse. Puis, il est temps de rentrer. C'est une histoire assez simple qui est raconté à quatre voix comme l'indique le titre, quatre points de vue différents. Une voix appartient à une saison c'est à dire 4. Aussi pour chaque point de vue, Anthony Browne choisit une typographie  différente, un ton différent aussi pour chaque voix.

Un excellent album jeunesse, un classique !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire