jeudi 18 août 2016

ARNOLD LOBEL : Sept histoires de souris et Oncle éléphant



 Traduit de l'américain par Adolphe Chagot 

Concernant l'illustration c'est tout en finesse, la palette et dans les roses, marron pâles. C'est tout simplement adorable douillet !
Le livre s'ouvre sur le Papa souris qui lit une histoire à sa famille souris, avant de se coucher. Comme tout bon parent ! Ce Papa ne raconte pas une histoire mais sept histoires ! car il a sept enfants une pour chacun :

- Le puits aux souhaits : une petite souris lance une pièce dans le puits.
- Nuages : poésie, dessins d'animaux dans les nuages. Une maman et sons souriceau.
- Grand -Pierre et Petit-Jean : amitié les petits rien de la vie
- La souris et les vents : Un vrai poème en dessin, le nuage dessiné est un personnage qui a du souffle, c'est trognon.
- Le voyage aussi un poème en dessin avec une petite souris qui fait du patins à roulettes.
- Le père La souris : un pantalon qui tient grâce au chewing-gum que d'imagination.
- Le bain : là c'est l'histoire d'une sourie coquette ...
Il existe une version audio (collection Chut ! École des Loisirs)

(BCD : Jean de la Fontaine)


Oncle Éléphant

édition école des loisirs date de 1981- Traduit de l'américain par Adolphe Chagot

Album composé de neuf chapitres. 
L'amitié, complicité entre un neveu et son oncle éléphant . Cette relation est lumineuse toute en douceur. Que de beaux moments passés avec Oncle attendant que Maman et Papa reviennent. La notion du temps qui passe est présente. Les illustrations simples de couleurs (verts, rose, brun et gris) pastels sont douces sont adorables de tendresse.



(BCD : Jean de la Fontaine)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire