mardi 9 août 2016

Chitra Gajadin : AMAL et la lettre du Roi

Texte de Chitra Gajadin
Illustrations d'Helen Ong

Traduit par Paul Beyle

Amal est un petit garçon malade,  il ne doit pas sortir car le soleil et le vent sont un danger pour lui.
" Veillez à garder Amal à l'intérieur, évitez la chaleur du soleil et la fraîcheur du vent." C'est dur pour lui pauvre Amal ! Alors, il découvre la vie à travers la fenêtre. Il découvre le monde malgré tout en restant à l'intérieur. Amal de sa fenêtre peut parler avec un laitier, le veilleur, le chef du village, une petite fille Sudha, d'autres enfants jouent devant sa fenêtre et puis il y a le fakir qui le nourrit de rêves. Il se nourrit d'un monde imaginaire, merveilleux remplit de poésie, de chez lui il est au spectacle.  Il y a un côté conte, il est question du Roi, le souhait de pouvoir lui écrire. " J'aimerais être un oiseau ... " soupire Amal, il a envie de légèreté et de sortir de chez lui, de pouvoir voler de ses propres ailes.

Cette histoire est inspirée d’une pièce de théâtre de Rabindranath Tagore. Les sentiments exprimés sont forts, simples  et tout simplement magnifique. Les illustrations aux couleurs fauves sont chatoyantes. C'est une histoire à la fois douce et mélancolique, c'est un magnifique album plein d'espoir et d'ouverture vers l'autre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire