lundi 8 août 2016

POSY SIMMONDS : LULU et les bébés volants

Traduction de Camille Fabien 
L'année dernière j'avais trouvé avec un grand bonheur un album jeunesse illustrée par Posy Simmonds intitulé "Matilda la menteuse". Cette année c'est un album jeunesse dont Posy Simmonds est à la fois auteur et illustrateur. 
Nous sommes en hiver, il neige, il fait froid et Lulu est habillée et prête à partir au parc avec ses parents et son petit frère Arthur.  Toute l'attention est portée sur le petit frère. Il fait trop froid, le père de Lulu décide d'aller au musée.  Lulu est en colère, elle aurait préférer jouer dans le parc plutôt que de s'ennuyer au musée.  . Elle boude "j'aime plus mon papa !". Elle gratte son nez et se mouche sur sa manche, puis entend soudain : "mais c'est dégoûtant"... Par enchantement des petits anges d'un tableau vont devenir les compagnons de jeux de Lulu. Elle vole avec eux, elle voyage avec les anges, un moment de pur magie ! Puis, hélas, il faut bien un moment ou un autre redescendre sur terre. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire