mercredi 7 septembre 2016

Ruth Vander Zee : L'étoile d'Erika


Roberto Innocenti (illustration)- édition Milan Jeunesse
Traduction Emmanuelle Pingault

C'est l'histoire d'Erika, une femme juive, néé en 1944, elle n'a aucune idée de son nom de naissance, elle ne sait rien de ses origines. La seule chose qu'elle sait c'est d'avoir échappé à l'holocauste, elle connait la douleur de ses parents expulsés et partis en train chargé comme des bestiaux mais vers où ... Heureusement que la mère a eu une idée violente certes mais qui a fait que sa fille est vivante et peu témoigner aujourd'hui ! Les illustrations de Roberto Innocenti dans les tons sombres sont splendides et reconstituent à merveille me semble t-il l'ambiance et le climat de l'époque. Le format du livre renforce cette impression. Au milieu du livre apparait une tâche de couleur qui signifie l'espoir ainsi que la dernière illustrations en double page. C'est magnifique, très fort comme procédé visuel . Un splendide témoignage très émouvant . Un livre qui fait un lien avec le très beau paroles d'étoiles. Un livre remarquable.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire