mardi 4 avril 2017

ALEX GINO : GEORGE

Traduction Francis Kerline

 George a  neuf ans, il a l’impression de vivre un mensonge. Sa mère, son frère, ses amis, sa maîtresse voient en lui un garçon alors que George se sent fille au fond de lui même. 

A l’occasion d’une pièce de théâtre (l'adaptation du Petit Monde de Charlotte) organisée par son école. George aimerait tenir le rôle de Charlotte l'araignée. Est ce que sa maman va se rendre enfin compte que George est vraiment une fille ? 

Ce premier roman parle de la  transsexualité aux 9-12 ans, cela n'est pas évident. Alex Gino, lui même est transsexuel et c’est sans doute pour cette raison qu’il parvient à être aussi réaliste quand il évoque le mal être de son personnage et ses interrogations pour savoir comment en parler à son entourage.

George est un roman touchant, une belle découverte, un excellent roman  émouvant!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire