Allen Say : L'arbre aux oiseaux

Traduit de l'américain par Isabelle Reinharez -

Ce livre est dédié à son Maïtre Noro Shinpei 

En hiver, au Japon, un petit garçon découvre sa maman entrain de faire des grues en origami (pliage japonais). Elle va faire une guirlande avec les grues.. Au Japon, Noël n'existe pas, mais sa maman a vécu en Californie et elle connait la fête de Noël avec les rues décorées de lumières.La maman va sortir des bougies, pour que son petit garçon les allumes. Puis un moment magique entre le fils et la mère, de paix , de souvenirs. C'est un album magnifique qui nous plonge dans le Japon traditionnel et dans la magie de Noël. Les illustrations sont magnifique douce et reposante.J'aime beaucoup cet album je le trouve très beau car il change de l'habituel album de Noël avec le Père Noël. Il est original, confrontation de la culture occidentale et orientale.