La Ferme
L'œuf de Rostudel
Bayard Jeunesse
Voici un album de jeunesse très chouette, pour les enfants et idéal pour Pâques en même temps !
À la ferme de Rostudel, les animaux se trouvent nez à nez avec un œuf bien étrange, car il n'a pas la taille d'un œuf pour poussin ! L'étonnement est là au rendez vous. Après avoir bien couvé cet œuf étrange, un drôle de poussin tout gris apparaît, tous les animaux de la ferme font s'occuper de lui avec une extrême attention. Tous l'adore c'est le petit roi de la ferme. Puis, il grandit, ce petit poussin gris est en faite un .... je vous laisse deviner ! C'est un livre sur la tolérance, accepter l'autre, sa différence, sur l'hospitalité. Un album jeunesse qui s'adresse à deux jeunes enfants. Les illustrations sont pleines de fraîcheurs.
Illustration d'Helen Oxembury
Traduit par Claude Lauriot Prévost
Pastel pour les 6 à 8 ans
Un canard est en couple avec un fermier paresseux. Notre canard lui s'occupe aussi bien de la ferme que des travaux domestique, pendant que le fermier se prélasse dans son lit
Pendant qu’il travaille le fermier lui demande sans cesse « Ça va le travail? » . La phrase est répétée plusieurs fois par page, créant une ambiance oppressante, lourde voir pénible. Les animaux de la ferme vont se révolter devant cette injustice. Une solidarité se met en place pour donner une leçon à ce fermier paresseux.
Les illustrations de Helen Oxemburry sont comme toujours juste mais elle change de registre car elle dessine des animaux à la place d'humains.
Petunia de Roger Duvoisin Petunia est une oie naïve, nigaude très fier d'elle, qui un jour tombe sur un livre. Elle le montre avec une grande fierté aux animaux de la ferme. Elle donne de nombreux conseils à ses amis. Mais est ce de bons conseils ?
Les illustrations sont d'une grande fraîcheur espressives. Cet album est un grand classique de la littérature américaine. Un album qui possède beaucoup d'humour, en un mot c'est un album délicieux.
Traduction de Catherine Bonhomme
à partir de 4 ans