Mémoire

Otto de Tomi Ungerer
Traduit par Florence Seyvos

Autobiographie d'un ours en peluche

Voici un très beau livre pour les enfants autour d'un Ours OTTO.
C'est un classique de la littérature jeunesse aux éditions de l'école des Loisirs. Ce livre est traduit par Florence Seyvos (auteur de livres pour enfants aux éditions de l'école des loisirs). L'histoire commence durant la seconde Guerre Mondiale. Otto est un petit ours allemand, c'est l'ours de David pour son anniversaire. Et avec son ami Oskar, ils jouent avec Otto, ils passent du bon temps avec lui. Et, l'on voit la vie d'Otto défiler avec ses joies et ses peines. Après de nombreuse aventures, il aura une retraite paisible.

C'est un livre magnifique , beaucoup d'émotions, de tendresses, j'adore ce livre s'est beau car il nous délivre un message d'amitié de paix et c'est remplit  d'humanité . Avec des mots simples et avec les illustrations, Tomi Ungerer évoque une période sombre de l'Histoire.

Jean - Pierre Guéno : Paroles d'étoiles : Mémoires des enfants cachés. (1939 - 1945) (coup de cœur) 

cet ouvrage d'une qualité exceptionnelle en ce qui concerne le témoignage de ces enfants cachés.Ces extraits de lettres, de journaux intimes et de récits autobiographiques sont authentiques, tendres et poignants ; ils illustrent notre mémoire collective et rendent à l'histoire sa dimension humaine. 72000 enfants
d'origine juive vivaient en France en 1939. Ils ont été jetés dans la guerre, marqués de l'étoile jaune, et souvent séparés de leurs parents... 12000 ont été éliminés. 60000 ont survécu : beaucoup parce qu'ils ont été cachés. A l'âge où ils n'auraient dû traverser que des petits chagrins d'enfance, il leur a fallu apprendre à ne pas exister. Ils ont enduré les heures les plus terribles de notre histoire. Leurs souvenirs sont souvent amers et douloureux ; ils peuvent être aussi réconfortants car certains ont trouvé un véritable amour auprès de ces " justes " qui les ont dissimulés en bravant tous les dangers. Les adultes d'aujourd'hui retrouvent toutes leurs émotions, celle qui avaient entre 1940 et 1944. Un témoignage prenant, pour que l'oubli ne submerge pas. Contre l'oubli. Une version pour tous " Paroles d'étoiles" et une version allégée pour les enfants les sensibiliser " les enfants du silence".
Il y a quelques années j'avais vu le film Paroles d'étoiles. Ce film m'avait ému et bouleversé, j'avais la gorge nouée. C'est un livre, un film un document de mémoire inoubliable.

EVA ERBEN : Oubliée

Souvenirs d'une jeune fille juive 
La postface de Mirjam Pressler
Publié en Israël en 1981, traduit en allemand en 1996 par Anne Karila.

" Je ne me souviens pas que pendant cette période difficile Papa se soit jamais plaint. Il trouvait toujours quelque rayon de lumière qui éclairait un peu les ténèbres autour de nous."

Un jour de 1979, comme d'autres parents, Eva Erben monte la garde à l'entrée de l'école de son fils après une vague d'attentats qui vise les établissements scolaires d'Israël. Ce n'est pas un jour comme les autres : on commémore la Shoah. À la demande de l'institutrice, Eva accepte de venir raconter à la classe sa propre histoire.  Eva est née en 1930, elle vit à Prague en Tchécoslovaquie. Comme de nombreux juifs, elle a été déportée avec sa famille dans le ghetto de Theresienstadt.  Eva a passé quatre ans dans ce ghetto, où la pièce Brundibar  a été monté dans ce camp de concentration par les enfants et adultes artistes enfermés là.  Puis, elle est envoyée à Auschwitz, elle est arrivée à s'échapper du camps. Elle a été recueillit par une famille merveilleuse qui a su s'occuper d'elle. Après la guerre, elle a reprit ses études, elle est devenue infirmière. Elle a rencontré son mari Peter. Et tous les deux ont voulu partir à zéro pour fonder une famille en Israël.   Eva Erben vit actuellement en Israël. Elle est mère d'un petit garçon et déjà grand-mère de ses grands enfants. 

 Elle raconte son histoire simplement son vécu sans apitoiement, pour accomplir le devoir de mémoire et le transmettre , elle n'oublie les d'évoquer les joies et les peines de moment difficile. Malgré le sujet assez douloureux, il en ressort un récit lumineux et libérateur. Pour finir, je dirai que c'est un très beau témoignage.