CONTE INUIT : La femme et les ours blancs
tiré du livre de Michel Bournaud, Contes et légendes de l'ours.
L'histoire se déroule dans le grand Nord, une femme s'est sauvé de son foyer. Elle s'en fuit, elle a faim, fatigué. Elle voit une cabane et elle demande hospitalisation. Un homme lui a donné à manger et ses deux enfants lui ont préparé un lit pour dormir. La femme était épuisé, elle s'est endormie comme une souche, en se réveillant elle découvre un ours blanc et deux oursons. " Ce qu'elle vit la rendit muette de stupeur. Devant elle, l'ours blanc et ses deux oursons se dépouillaient de leurs fourrures, les suspendaient soigneusement sur les piquets à côté de la porte et prenaient l'aspect d'un homme et de deux jeunes garçons." Elle connait leur secret et elle est heureuse. Elle peut partir vers son village, mais elle ne doit rien dire, son mari la repris mais il a une idée en tête chasser l'ours blanc sur la banquise !