La calligraphie
Vu par Lisa Bresner
illustration de Frédérick Mansot
Fleur de Courgette, c'est ridicule ! Pas question d'accepter pareil prénom ! Pour calmer sa petite-fille, son grand-père lui offre un cadeau insolite : l'histoire de Dragon de Nuit. Où l'on rencontre Lune d'Automne, joli Rêve, Parfum du Vent, Pure Étoile ou Joie des Bois. Fleur de Courgette trouvera peut-être le prénom de ses rêves.
Un rêve pour toutes les nuits
Illustration Frédérick Mansot
Calligraphie Fan Yifu
Fleur Sauvage ne retrouve plus Mao-Mi, son chat. Grâce à la montre que lui a donné son grand-père et avec son ami Petit Tang, elle remonte dans le temps pour rencontrer les trois Maitres du Temps...
Quel plaisir de retrouver Fleur de Courgette, devenue Fleur Sauvage dans "Les secrets d'un prénom" et Petit Tang dans une aventure commune !
J'aime toujours autant le principe de ces albums : une histoire qui permet de s'initier à la calligraphie chinoise de quelques mots. Ici, ce sont principalement les nombres et les couleurs.
Et cette fois-ci, le lecteur découvre aussi quelques inventions que l'on doit aux chinois : la poudre noire, les allumettes, le parapluie, le cerf-volant...
Vraiment très chouette ! Un régal
Fleur de Courgette, c'est ridicule ! Pas question d'accepter pareil prénom ! Pour calmer sa petite-fille, son grand-père lui offre un cadeau insolite : l'histoire de Dragon de Nuit. Où l'on rencontre Lune d'Automne, joli Rêve, Parfum du Vent, Pure Étoile ou Joie des Bois. Fleur de Courgette trouvera peut-être le prénom de ses rêves.
Le jeune lecteur s'initiera à la tradition des prénoms chinois et aux subtilités de leur calligraphie. Cet album est délicieux et il permet de découvrir la culture chinoise. Un régal ! J'aime beaucoup
Un rêve pour toutes les nuitsIllustration Frédéric Mansot
Petit Tang a du mal à dormir, il part à la recherche de rêves. En suivant la grande muraille de Chine, des gardes royaux lui donneront des pistes, des ancrages au rêve. Mais pour rentrer chez lui, il lui faut demander au roi. Il a disparu et quand, enfin, il est retrouvé, ce dernier lui demande d’aller au sud pour trouver le pêcheur qui l’emmènera jusqu’au dragon de l’est. Au fil des pages, la Chine s’offre à nous, par son paysage, par ses traditions explicitées par les idéogrammes (le ciel est rond pour les chinois comme leur ombrelle, la terre est carrée comme leurs chaussures).
Petit Tang a du mal à dormir, il part à la recherche de rêves. En suivant la grande muraille de Chine, des gardes royaux lui donneront des pistes, des ancrages au rêve. Mais pour rentrer chez lui, il lui faut demander au roi. Il a disparu et quand, enfin, il est retrouvé, ce dernier lui demande d’aller au sud pour trouver le pêcheur qui l’emmènera jusqu’au dragon de l’est. Au fil des pages, la Chine s’offre à nous, par son paysage, par ses traditions explicitées par les idéogrammes (le ciel est rond pour les chinois comme leur ombrelle, la terre est carrée comme leurs chaussures).
Les album de Lisa Bresner sont charmant pour découvrir la culture chinoise et sa poésie ainsi que la calligraphie
Illustration Frédérick MansotCalligraphie Fan Yifu
Quel plaisir de retrouver Fleur de Courgette, devenue Fleur Sauvage dans "Les secrets d'un prénom" et Petit Tang dans une aventure commune !
J'aime toujours autant le principe de ces albums : une histoire qui permet de s'initier à la calligraphie chinoise de quelques mots. Ici, ce sont principalement les nombres et les couleurs.
Et cette fois-ci, le lecteur découvre aussi quelques inventions que l'on doit aux chinois : la poudre noire, les allumettes, le parapluie, le cerf-volant...
Vraiment très chouette ! Un régal