Charles Perraut et les Frères Grimm : Le petit chaperon rouge

Illustration : JOANNA CONCEJO

La grande beauté de cette adaptation du Petit Chaperon Rouge  vient des illustration de Joanna Concejo sur un fond légèrement beige.
Les illustrations sont de sublimes crayonnés rouge et gris.
 Chez Perrault, «la pauvre enfant qui ne savait pas qu’il est dangereux d’écouter un loup»
Chez  les frères Grimm, un chasseur sauve la grand-mère et l’enfant et il tue le loup. Sur ces deux variantes célèbres, l’illustratrice Joanna Concejo propose une troisième lecture.
Mais le loup se fait aussi compagnon de jeu, inquiétant et complice, selon les images. Il est celui avec qui on joue à cache-cache avant qu’il vous dévore. Mère-Grand, de son

 côté, semble moins démunie ici qu’ailleurs: chasseresse elle-même, elle cultive ses accointances avec le chasseur-justicier.

Le ruban rouge qui tient la coiffure de la fillette se détache, créant un lien équivoque entre les deux personnages au fil de l’album…