Les enfants Tziganes
Illustration par May Angeli
Collection Les Enfants de la terre, 1972
Edition du Père Castor - Une lecture pour les 8/12 ans
Sarah, petite fille du voyage, ou Sarah, la petite Tsigane (deux titres différents sur la couverture et en page de titre)
Ce petit livre, écrit par une Tsigane, présente de façon vivante la vie quotidienne d'une famille tsigane en France.
Anne Montange :
Babik l'enfant du voyage
Un conte pour découvrir la guitare manouche musique de Django Reinhardt entre autre. Django Reinhardt (1910-1953) est un Manouche issu d'une immense famille de musiciens ambulants venue d'Europe Centrale. Les Manouches sont une branche du peuple tzigane, dispersés entre Allemagne, la Belgique et la France. Django, l'enfant prodige il regarde jouer les vieux Manouches et écoute du jazz venu des États-Unis, voilà c'est comme cela qu'est né l"e jazz manouche".
Mariette habite aux portes de la ville, elle voit arriver des roulottes. Depuis ce jour Mariette fait connaissance des gens du voyage. Elle va se promener du côté du terrain vague et elle fait connaissance de Babik. Il est sous le charme de la jeune fille et comme cela ils deviennent amis. Malgré les mises en garde de leurs parents respectifs. Un jour, les tziganes lèvent le camp au grand désespoir de Mariette et de Babik ...
Mais l'espoir vit dans leur cœurs ! C'est un merveilleux livre-CD pour s'ouvrir à une autre culture.
Trubloff de John Burnigham
Traduction de Catherine Deloraine
L'univers merveilleux de John Burningham ! Toujours un plaisir à retrouver.
L'histoire d'une souris nommée Trubloff, elle vivait en Europe Centrale. Tous les soirs des Tziganes venaient faire de la musique. Trubloff aime écouter la musique et son rêve et de jouer de la balalaïka. Et un jour son rêve se réalise. Elle apprend grâce aux tziganes lors de ses déplacements. Puis toute la famille Trub va apprendre et jouer d'un instrument.