Dessus- Desous

• Traduit en français par Florence Seyvos

Le soleil, la mer, ma bouée... Hmmmm ! Comme c'est bon d'être en vacances ! Mais soudain... bloub bloub bloub ! Quelles sont ces petites bulles à côté de moi ? Ah, c'est Papa ! Il me soulève dans ses bras. Tiens, d'autres bulles plus grosses... Madame Tortue ! Elle soulève Papa ! Et encore d'autres... Monsieur Morse ! Il nous soulève tous ! Ça continue ! Nous formons une pyramide, comme au cirque ! Si ça se trouve, je vais grimper jusqu'à Madame Mouette !

Pour les enfants de 3 à 6 à l'école des loisirs. 

Dans la même veine Tout en haut de Mario Ramos

Le singe sur la girafe, sur le rhinocéros, sur l'éléphant, sur le crocodile. Mais, que se passe-t-il? BADABOUM! Tout le monde est en bas! Sauf le singe. Lui, il est tout en haut..

La lecture en vertical est en plus très originale tout en étant pertinente par rapport au déroulement de l’histoire. Un album génial pour les tous petits. Il y a énormément d'humour dans cet album à l'école des loisirs.