La vie de chien

 

Le grand inventaire des petits plaisirs de Luchien de Frédéric Stehr

Luchien est un tout petit chien qui s’y connait en plaisirs de la vie. Par exemple, Luchien adore sauter dans les flaques. C’est bien la boue, parce qu’après il y a le bain, puis la serviette chaude et douce. Tous ces plaisirs donnent faim, et Luchien est gourmand, juste ce qu’il faut bien sûr ! Il y a aussi les plaisirs partagés comme faire la fête avec les amis ou encore, le préféré de Luchien, le câlin du soir.

• • Alfred un manteau non merci 
  • de David Melling
  • Traduction (Anglais) : Alice Delarbre

Alfred ne veut pas mettre son nouveau manteau…
Mais alors… pas du tout… du tout.
Non. Non. Et non.
Qui pourrait le faire changer d’avis ?

Les animaux n'apprécient pas toujours les petites laisses, les petits harnais, touts ce que l'humain tentera de lui imposer malgré lui et qui lui semblera dénué de sens (jusqu'au jour où l'expérience prouvera que cela peut présenter quelques avantages. Alors de mauvaise grâce, c'est parti! Hop, sur le dos, si cela peut tenir chaud, si cela peut permettre de sortir se promener plus souvent).

Alfred aimera plein de choses en sortant dehors, plein de choses mais pas le nouveau manteau. Pourquoi faire ? Alfred est un têtu et le vent, le froid et les flaques d'eau viendront s'en mêler.