Berceuse du soir

Bonsoir lune 
de Margaret Wise Brown 
 Illustrateur de Clement Hurd 

Ce "livre du soir" connaît une incroyable popularité aux Etats-Unis d'abord, et ensuite dans le monde entier, sans aucun doute à cause de son rythme incomparable de berceuse et de son climat de quiétude propice au coucher. Margaret Wise Brown fut l'élève de Lucy Sprague Mitchell fondatrice du "Bank Street College of Education" de New York qui s'occupait notamment du développement du langage précoce. Elle expérimente donc, au travers de ses livres, différentes formes d'écriture dont "Bonsoir Lune" est un merveilleux exemple. Ces histoires sont nourries des souvenirs de son enfance très près de la nature. Quand elle en parle, elle évoque les plages où elle ramassait des coquillages, les bois de Long Island pendant les vacances d'été. Elle goûtait des petits plaisirs de la vie comme cueillir des cerises à même les arbres ou chasser les papillons et retrouvait des tas d'animaux, des lapins, deux écureuils, deux cochons, un lièvre belge, des poissons, un colley et un rouge-gorge ! Belle complicité entre Margaret Wise Brown et illustrateur Clement Hurd  (1908-1988). 

Bonne nuit mon tout-petit de Soon-He Jeong 

d'après une berceuse populaire coréenne 

Texte français de Michèle Moreau 

Un magnifique album pour les tout petits de toute beauté et de douceur. 

Pour bercer son petit, une maman évoque avec douceur les animaux qui l’entourent : La vache ne fait plus de bruit. Dans l’étable s’est endormie. Les grenouilles ne font plus de bruit, dans l’herbe se sont endormies… Un livre  d'une grande tendresse. 

Dodo, l'enfant do de Timothy Knapman et illustration de Helen Oxenbury 

Traduction Elisabeth Duval 

À la lisière de la forêt, Alice et Jack jouent dans leur jardin,  quand ils entendent  un son étrange attire leur attention. Jack n’est pas rassuré, il pense immédiatement au grand méchant loup.  Et bien sûr ils finissent par le trouver ! Quel aventure pleinne de   surprise, ils vont découvrir et ils vont être bercer par la célèbre berceuse Dodo, l'enfant do qui va les aider à s'endormir à leur tour. Un très bel album  grand format qui fait penser à la chasse à l'ours pour les répétions.