ELZBIETA : PETIT - GRIS



Un album poignant ! par sa thématique la pauvreté, un thème d'actualité traité par la grande Elzbieta.

Un jour, Petit-Gris et ses parents attrapèrent la pauvreté. Ils durent quitter leur maison, des chasseurs à leurs trousses. Mais Petit-Gris savait ce qui pouvait les sauver
..

André BOUCHARD : QUAND LES POULES AURONT DES DENTS

C'est l'histoire du papa d'Antoine à son fils, l'histoire du soir.
Colette une poule pondeuse part à l'usine. Pour Antoine les poules n'ont pas de dents et ne savent pas lire. L'histoire de la poule est une parabole du monde moderne.
Et la chute est tordante. Beaucoup de légèreté, un album magique, drôle tous les ingrédients sont réunis pour être la lecture du soir idéal  un véritable petit bonheur.

MARC BARNETT ET LE LOUP, LE CANARD ET LA SOURIS


« Pauvre de moi ! Je suis coincée dans le ventre de la bête. C’est la fin ! » C’était sans compter la présence d’un canard, joliment installé malgré le peu de lumière, préparant un dîner aux chandelles et une petite danse pour son invitée. Je vis très bien ici. J’ai peut-être été avalé, mais je n’ai aucune intention d’être mangé ! »
Les illustrations de Jon Klassen sont sublimes assez chouette. La souris mangée par le loup. Elle rencontre le canard dans le ventre du loup. Un album bourré d'humour

JANET ET ALLAN AHLBERG : BIZARDOS

 par Claude Lauriot-Prévost

«Par une sombre, sombre nuit, trois squelettes sortirent de leur sombre, sombre cave pour faire peur aux gens. Mais comme aucun passant ne s'aventurait dans les sombres, sombres rues, les affreux jouèrent à se faire peur... à eux-mêmes!"
Nous rentrons dans la maison de la famille squelette, elle est composée d'un homme, d'un chien et d'un enfant. Dans la rue la nuit, ils promènent le chien. Puis, le chien tombe en miette, et le grand et le petit squelettes doivent le remonter. Ils meurent d'envie de faire peur à un gentil garçon, à une vieille dame, mais il rencontre personne, tout le monde dort. Alors ils décident de se faire peur entre eux.
C'est une délicieuse histoire pleine de fantaisie et très colorée concernant les illustrations. 

LISA BRESNER : Un cheval blanc n'est pas un cheval

 :  Chen Jiang Hong
Cinq énigmes chinoises

Ba San vit dans le sud de la Chine. Son père est bûcheron il s'appelle Mong Mong.

L'après-midi, ils se rendent  au marché et des cuisiniers achètent leurs pousses de bambou, des papetiers de la pâte de bambou pour fabriquer du papier, les peintres des tiges de bambou pour faire des pinceaux et les charpentiers sont intéressés par du bambous pour construire des maisons. Le soir avant qu'il s'en dorme Sha Sha sa mère lui soumet une énigme. C'est peut-être la raison pour laquelle Ba San est très futé. Le  titre de l'album intrigue : Un ami de Ba San, Di Di a un cheval blanc. Maîtresse dit " c'est très intéressant, car je voulais vous expliquer pourquoi un cheval blanc n'est pas un cheval.", et elle le raconte une légende du roi Zhao. Voir ici  l'explication du Cheval Blanc n'est pas un cheval.

Cet album évoque le mode de vie d'un enfant chinois, mais c'est aussi un album qui joue sur la langue et la culture chinoise tient sa place.


ANTHONY BROWNE : ZOO & Le jeu des formes

 Isabel Finkenstaedt

Une famille de deux garçon décident d'aller visiter un Zoo. C'est la sortie en famille. Elle s'y rend en voiture, la famille est enfermée, il y a des embouteillages sur la route. Les deux garçons se disputent, le ton monte et devient agressif surtout le père, pas commode, pas aimable du tout . Une fois arrivée au Zoo, ils vont voir les gorilles (cher à l'auteur et clin d'œil à King Kong), et les autres animaux.

Voilà ce que m'inspire cet album, quand l'on voit la couverture, et que l'on a parcouru l'album, il est certain que c'est la famille qui est en cage et les animaux qui sont en liberté. " Je ne pense pas que le zoo soit vraiment fait pour les animaux a dit maman. Je pense que c'est fait pour les gens."Cet album d'Anthony Brown me met mal à l'aise je n'aime pas tellement l'image qu'il fait du père que je trouve désagréable. Dans le petit livret de l'école des loisirs, Anthony Brown dit ceci à propos du père :"Beaucoup de gens ont perçu Zoo comme un livre triste. Ils ont trouvé sinistre le portrait que je faisais de cette famille, en particulier du père - un sale type à leurs yeux. Je ne suis pas d'accord. Je pense que le père fait simplement tout ce qu'il peut pour donner le change. Beaucoup d'hommes deviennent père par hasard, et ils sont démunis."Papa" essaie ici de compenser ses défaillances en racontant constamment des blagues idiotes. Ce n'est pas un sale type, il est juste incompétent."





 Le jeu des formes


Traduit par Elisabeth Duval

C'est l'histoire de la famille de l'auteur Anthony Browne et la famille s'est la même que celle de Zoo. Tous les quatre ils vont au musée.
Les enfants ne sont pas très emballés. Cela devient intéressant quand leur maman leur décrit un tableaux avec une famille. Et à partir de ce moment là la visite devient passionnante. Tous les tableaux qu'ils voient font écho dans leur vie.

Et au retour les deux garçons s'amusent à jouer  au jeu des formes. Une personne dessine une forme et ensuite l'autre image comment pouvoir transformer cette forme

MURIEL BLOCH : L'Ogre de Babborco

 d'Andrée Prigent

Collection à petits petons : édition Didier Jeunesse


Version sarde du petit chaperon rouge

L'ogre s'est le loup, il s'appelle Babborco. Et notre petit chaperon rouge est un garçon nommé Pietrino. Il apporte à l'ogre un bon plat de pâte, normal nous sommes en Sardaigne. Mais c'est trop bon alors l'enfant mange ce délicieux plat. Mais ce petit garçon a plus d'un tour dans son sac. 
L'ogre va le rattraper et ... heureusement que la maman de Pietrino est là.


Les illustration ne sont pas vraiment séduisante : le trait noir pas très heureux non plus. Mais par contre ce qui est très réussit dans cette version du petit Chaperon Rouge s'est le phénomène de la peur qui est bien amené.

MARIO RAMOS ; LE PLUS MALIN

Dans cet album Mario Ramos s'amuse à détourné le conte du Petit Chaperon Rouge.

« C’est moi le plus malin ! Aujourd’hui sera jour de festin ! ricane le loup. Au menu : grand-mère et petite groseille au dessert. »
Arrivé devant la maison de la grand-mère, le loup frappe doucement à la porte : toc toc toc. Il n’y a personne. Seulement une chemise de nuit déposée sur le lit. Le loup enfile la chemise, il sort effacer ses traces de pas devant la maison. Et vlan ! Un courant d’air ferme la porte. Surpris, le loup fonce se cacher dans les bois, déguisé en Grand-mère…


Beaucoup d'humour, très agréable !

MARIO RAMOS : Mon ballon

Avec cet album on retrouve l'univers de Mario Ramos ! Le loup de c'est moi le plus beaux c'est moi le plus fort. L'on retrouve aussi sa passion pour les contes. En particulier là il rend hommage au Petit Chaperon Rouge.

Le petit chaperon rouge est très fier. Sa maman lui a offert un joli ballon rouge. La petite fille s’enfonce dans la forêt et chante joyeusement : « Promenons-nous dans les bois… »
Ah ! Qui se promène aussi par là ? Un renard ? Un autobus ? Une locomotive ? Non, c’est le lion chaussé de tennis qui court comme un champion.
6 rencontres inattendues plus tard et 6 rimes en plus, le petit chaperon rouge ne reconnaît même pas le grand méchant loup…

ROBERTO INNOCENTI : LA PETITE FILLE EN ROUGE

Texte Aaron Frisch

Sophia vit dans un quartier pauvre, avec sa petite sœur et sa mère. Elle doit traverser the « wood » pour apporter un sac de biscuit, de miel et d’oranges. The « wood » c’est la forêt, ou plutôt le centre commercial, dans lequel il y a sa vitrine préférée. Du coup, elle s’éloigne du chemin, pour aller la voir. Elle se perd dans cette jungle commerciale, et fait de mauvaises rencontres. Aaron Fish écrit ici une version modernisée du petit chaperon rouge, qui nous fait prendre conscience du pouvoir des centres commerciaux, et de la malhonnêteté des gens. Les illustrations sont magnifiques et donne une vraie couleur à l’album.

PHILIPPE CORENTIN : Mademoiselle sauve qui peut


Jouissif, un grand plaisir cet album !

C'est la petite fille la plus insupportable qui soit. Désobéissante, elle enchaîne sur un rythme endiablé farces et bêtises en tout genre. Un beau jour, sa mère l'envoie apporter à sa grand-mère souffrante une galette et un pot de beurre. Mais Mademoiselle sauve-qui-peut n'est pas le petit chaperon rouge. Et à cause d'elle, le loup en verra de toutes les couleurs... Une histoire du petit chaperon rouge revue par Philippe Corentin qui permet aux enfants de ne plus se laisser impressionner par le grand méchant loup.

ANNE-SOPHIE DE MONSABERT : LE PETIT CHAPERON ROUGE A DES SOUCIS

de Géraldine ALIBEU 

Un excellent détournement du petit chaperon rouge, génial !Le petit chaperon rouge a décidément bien des soucis !Alors qu'elle part chez sa grand-mère malade lui apporter une galette et un petit pot de beurre, une bande d'enfants se jette sur elle en criant : « Le père Noël ! Le père Noël ! » Elle a beau leur expliquer qu'ils se trompent, personne ne veut la croire ! Même le loup qui passe par là refuse de la manger. Déçu, le petit chaperon rouge rentre chez elle. Elle s'habille tout en vert. Au mois, on ne la confondra pas avec le père Noël ! Mais avec quel autre personnage va t- on la confondre ?

Un magnifique album plein d'humour un véritable régal de lecture ! 

PETIT CHAPERON ROUGE DETOURNEMENT




Un petit chaperon rouge

texte de Claude Clément
illustration d'Isabelle Forestier

édition Grasset Jeunesse

Une version moderne une banlieue d'aujourd'hui, la Cité des Bergeries, elle a une maman qui travaille. A la place du traditionnel chapeau classique notre petit chaperon rouge à un chapeau pointu de petit lutin. Et notre gentil petit chaperon rouge à la peau café au lait.

Les illustration d' Isabelle Forestier sont très classiques et fraîches.



Dans la gueule du loup 

de traduit de l'italien par Marc Voline
L'auteur s'inspire de la version de Charles Perrault.

Ce petit chaperon rouge mais vu du point de vu du loup. Là c'est très originale et bien vu. En plus notre loup a un prénom Alphonse.

Il a de l'humour aussi, mais c'est un loup féroce ATTENTION !!!!!







Thématique Petit Chaperon Rouge - aussi autour de l'Ogre . Je rejoins parfaitement les illustration ne sont pas vraiment séduisante : le trait noir pas très heureux non plus. Mais par contre ce qui est très réussit dans cette version du petit Chaperon Rouge s'est le phénomène de la peur qui est bien amené.

Quel Cafouillage

de Gianni Rodari et illustrations d'Allessandro Sanna
Un très bel album aux illustrations graphiques. Un détournement du petit chaperon rouge. Une lecture complice entre une petite fille et son grand père.
Très drôle voir hilarant ! Un album très sympa des éclats de rires assurés, simplicité dans les illustrations créer un rythme.



John Chatterton détective

Prix Livrimage 1993
Une maman affolée vient voir notre détective car elle ne retrouve pas sa petite fille habillée en rouge. Notre détective se presse car il se dit que cette fille doit être prisonnière du loup grand amateur d'art comme dans le petit Chaperon rouge.Des indices rouges (les vêtements) aident le détective pour retrouver le coupable.

Le petit chaperon rouge de ta couleur 

Illustrations sont de Jean-Louis Cornabla et Chloé Sadoun
Livre CD -Attention vraiment bien !!!! 

Et c'est bien cochon :)))) Une petite fille très gentille mais un peu agacée, un journaliste très poli, un paysan très incompréhensible, un cochon-loup très sympa mais qui ne fait aucun effort, mais alors aucun, pour apprendre son texte; une maman très classe avec une liste de courses interminable, une mère-grand très remontée qui se demande ce qu'elle fait dans ce cirque, un très gros bûcheron avec des tout petits ciseaux, une scie et une boîte magique, un chien, des problèmes de code, du boudin, un bêtisier, une leçon de déguisement, une recette de galette, des jeux et bien sûr pour finir : une très jolie chanson.Vous pouvez vérifier, le conte est bon. (4ème de couv.)

Détournement du Petit Chaperon Rouge, le loup est remplacé par un cochon. Le cochon/loup ne connaît pas bien son texte donc effets comiques assurés ! C'est très enlevé et jouissif, en un mot excellent.








Une ou deux histoires en vis à vis
D'un côté le petit chaperon rouge, de l'autre le loup. Humour ! Dessin très expressif ! Beaucoup d'imagination un régal.

Un livre très plaisant, bonne humeur garantiE. Du dynamisme dans les illustrations, assez rare aujourd'hui; 

SUZANNE DE SERRES : Le chat gondolier

Un livre audio édité par l'excellente maison d'édition québécoise : Planète Rebelle.

L'histoire se déroule à Venise au moment du carnaval. Gelato, le chat , et sa meilleure amie, Violetta la flûtiste, débarquent à Venise. Le duo vit de musique sur la Piazza San Marco mais, un jour, la petite fille disparaît. Gelato la cherche en vain. Massimo le gondolier lui propose son aide. En sillonnant les canaux de Venise, les deux amis rencontreront de nombreux personnages hauts en couleur. Réussiront-ils à retrouver Violetta à temps pour fêter ensemble le carnaval ?


LEE SUZY : LIGNES

Un album sans texte poétique !

Auteur illustrateur jeunesse que je découvre. La première fois que j'ai tenu cet album entre mes mains, je n'ai pas été totalement convaincu. Avec le recul et en le regardant attentivement. Je m'y suis intéressée. J'ai été séduite par les lignes de la patineuse.
C'est un album élégant, graphique, la plume glisse sur le papier. Suzy Lee a su rendre la légèreté du trait, liberté dans les mouvements. Elle sait rendre aussi le son du patin sur la glace qui glisse.
Puis au milieu de l'album une boule de papier chiffonnée. Une autre histoire se déplie, la chute de la patineuse entre autre, glissade, jeu avec le sol gelé. L'album se termine sur une note joyeuse.

DANIÈLE SALLENAVE : Pourquoi on écrit des romans

 de Sandrine Martin - Collection chez Giboulées Gallimard Jeunesse Chouette Penser !

Je n'ai jamais lu de livre de Danièle Sallenave, mais je sais que transmettre l'amour de la littérature aux jeunes adolescents est au cœur de ses préoccupations. J'apprécie son point de vue car je l'ai écouté dans plusieurs émissions à la radio.
C'est grâce à Lily que j'ai pris connaissance de ce petit livre à l'attention des adolescents justement. Et j'ai immédiatement eu envie de l'acheter. La présentation de cet ouvrage est simple et présenté sous forme de dialogue, cela permet de rendre le sujet très vivant et d'aller droit au but.
Anne, une femme de 46 ans est entrain d'écrire un livre enfin elle y réfléchit, l'histoire qu'elle veut raconter est flou dans sa tête, mais pas son personnage principale. Les contours ne sont pas encore définis. Ses neveux d'âges différent de 6 à 15 ans la questionnent. Ils désirent savoir comment naissent les histoires. Elle évoque l'imaginaire d'un écrivain qui est remplit de mystère.
" Une histoire qu'on écrit, ce n'est pas du tout la même chose qu'une histoire qu'on raconte, on ne l'invente pas, en tout cas, on l'a déjà inventée avant de la raconter, sinon ça ne va pas loin, on s'embrouille, c'est difficile d'inventer au fur et à mesure qu'on raconte tout haut."
Écrire un roman s'est être embarqué dans une histoire vrais et fausse, réelle et irréelle. Elle explique qu'est ce qu'un roman, c'est clair et précis. Un ouvrage essentiel à transmettre à des enfants ou des adolescents.
Cet ouvrage me donne envie de découvrir d'autres titres de cette collection.

BEN GUTERSON : WINTERHOUSE HÔTEL

Traduction Anne Sylvie Homassel
Illustration de Chloé Bristol

Winterhouse est le premier roman de Ben Guterson.

Winterhouse est un hôtel extraordinaire , hors du commun.
Elizabeth va passer ses vacances de Noël.
Il est question de secret de famille enfoui, un roman riche en rebondissement. Elizabeth est une grande lectrice, amoureuse des mots. Son grand plaisir  est de jouer avec les mots.

Est ce qu'Elisabeth va découvrir qui est sa mère ? Pour connaître la réponse il faut lire ce roman magnifiquement orchestré !



NATHALIE SOMERS : Le secret des O'REILLY



Cet été, Kathleen O’Reilly, une jeune adolescente de douze ans,  est ravie de retrouver ses cousines irlandaises dans la famille de son père. Celles-ci se préparent à défier les terribles frères Clancy dans le grand concours musical du village. La tension est à son comble car les deux familles se détestent depuis toujours et chacune rêve de remporter le trophée.
Lorsque la situation s’envenime, Kathleen décide de s’en mêler. Elle va, malgré elle, réveiller un secret enfoui depuis trop longtemps…

Un excellent roman jeunesse très bien écrit, bien rythmé des personnages très attachant. Nathalie Somers donne très envie de passer des vacances en Irlande. 

CHRIS VAN ALLSBURG : LE BALAI MAGIQUE

Traduction d'Agnès Desarthe

Les balais ont un pouvoir qui s'use au fil du temps. Il a
perdu tout pouvoir en plein vol, une sorcière tombe dans le jardin d'une vieille femme nommée Minna Shaw. Elle lui offre l'hospitalité pour la nuit. Au matin, l'étrange visiteuse a disparu, laissant son balai.
Minna Shaw se sert du balai pour balayer dans sa cuisine. Puis, un matin très surprise, elle découvre que le balai fait le ménage tout seul et plein d'autres choses encore. Il a plein de pouvoir extraordinaire. Une semaine passe et les voisins  entre autre M Spivey voulaient à tout pris voir ce balai diabolique, capable de couper du bois et aussi de jouer du piano. Pour les voisins et en particulier M Spiver ce balai est l'esprit du mal.

Un album merveilleux car l'on est loin des histoires de sorcière classique. Il se dégage grâce aux illustrations une ambiance mystérieuse. On retrouve l'univers de l'Amérique profonde.

PIERRE GRIPARI : Un merveilleux conteur !

 Pendant la deuxième guerre mondiale, il est orphelin, il a effectué de nombreux Éducation métiers. Il connaît très bien la culture des mythes et du folklore populaire et il apprécie le fantastique et la science fiction (voir pour en savoir plus la fiche Wikipédia)
Voilà comment le décrit Michel Tournier dans : "Les vertes lectures" " Le bonhomme sortait tout droit de Charles Perrault, des frères Grimm, d'Andersen avec de forts traits empruntés à Dickens. " C'est un monde remplit de fantaisie que Pierre Gripari nous décrit. Il est né en 1925 à Paris . Dans les Contes de la rue Broca, géants, sorcières, sirènes, surgis d'un patrimoine légendaire, s'animent à une vitalité nouvelle. Narquois, l'auteur s'amuse à bouleverser l'ordre du merveilleux. Il est décédé à Paris en 1990. La rue Broca n'est pas une rue comme les autres. Tout le monde se connait, ils sont pour la plupart d'origines très diverses. Et ces gens aiment les histoires ... et aussi les chansons car à chaque conte est associé une comptine, cela rend le conte léger. 



" MADAME Vous qui êtes VIELLE et LAIDE Vous deviendrez JEUNE et JOLIE Et pour cela MANGEZ UNE PETITE FILLE à la sauce tomate !"
Un rêve de toutes les sorcière de devenir jeune et belle, c'est bien connu si l'on a l'habitude de lire les contes. Une la sorcière doit manger une petite fille dont le prénom commence par un N. Elle en connait une dans le quartier de la rue Broca c'est Nadia. Pas facile du tout d'attraper Nadia.

Le géant aux chaussettes rouges
Il voulait se marier avec Mireille. Mais le gros problème c'est qu'il est bien trop grand ou alors trop petit. Il n'a pas la bonne taille pour se marier avec Mireille .
Scoupidou la poupée qui sait tout
Bachir un petit garçon aune poupée magique nommé Scoubidou qui parle. Il a très envie d'un vélo, la poupée lui dit qu'il aura un vélo mais pas tout de suit dans un an ou deux. Voilà que Saïd a un petit vélo dans la tête chaque fois qu'il va faire ses courses il demande un vélo. C'est une obsession. Scoubidou doit partir.
Histoire de Lustucru : Le connaissez-vous ? Saviez-vous que c'était lui qui conquit la Gaule ? Ce conte nous raconte l'incroyable histoire d'un homme au nom grotesque. L'on survole l'Histoire de France en sa compagnie. " Le pauvre Lustucru avait bien deux mille ans, et malgré toutes ses actions d'éclat, son nom restait inconnu dans l'Histoire. Complètement découragé, il s'en alla trouver la grande sorcière de la rue Mouffetard." Notre dénommé Lustucru rencontre la mère Michel eh! Oui !!!! et son fameux chat et c'est une belle histoire qui se termine en chanson
La fée du robinet complicité avec le monde féerique , les fées sont des êtres maléfiques. C'est une version moderne et très jouissive des Fées de Charles Perrault. C'est délicieux c'est peut-être bien mon conte préféré de ce recueil de Gripari. J'aime beaucoup, tendresse pour la paire de chaussures, la gauche et la droite parle et elles s'aiment.
La sorcière aux balais : Elle se trouve dans un placard. Monsieur Pierre s'est fait avoir par une
bonnes affaires immobilières ! Sorcière, sorcière, Prends garde à ton derrière !
Ce conte est un classique car il est très souvent adapté au théâtre pour les enfants. Il a été aussi mis en musique.
D'une façon générale j'aime bien les débuts, cela démarre très fort mais par contre la chute tombe à plat je trouve. À part cela, c'est très plaisant !

Il est l'auteur d'une excellente pièce de théâtre :

L'Inspecteur Toutou

Détournement de contes : Blanche Neige, le Petit Poucet, la Belle au Bois Dormant, le Petit Chaperon Rouge.
L'inspecteur toutou, brave chien policier reçoit dans son bureau Prince charmant, la Bûcheronne, la Reine de Blanche Neige, un Loup ... Les répliques fusent, elles rendent le texte extrêmement vivant, les quiproquos sont nombreux.







Illustrations sont de Puig Rosado
Trente énigmes sous forme de devinettes pour se creuser les méninges tout en s'amusant et en observant. C'est drôle les enfants adorent ce livre. Vraiment chouette je le recommande vivement !!!